8 de novembro

19h30min                 Sessão de Abertura

Willian Dib

 (Prefeito de São Bernardo do Campo)

Admir Ferro

 (Secretário de Educação e Cultura de São Bernardo do Campo)

Ariovaldo José Pécora

(Diretor Executivo da FASB)

Sonia M. Galvão Gatto

 (Coordenadora do Curso de Letras da FASB)

20h                           Conferência Plenária

   Ética e Educação

Gabriel Chalita

(Secretário de Estado da Educação do Estado de São Paulo)

21h15min                Mesa Redonda

O pensado e o construído:

um olhar sobre a linguagem e suas perspectivas multiculturais na escola

Ivana Santos

(Doutoranda em Antropologia Cultural pela USP – Profa. da FASB)

Sandra da Silva Mitherhofer

(Doutoranda em Língua Portuguesa pela PUC/SP- Profa. da FASB)

Sílvia Cristina de Oliveira Quadros

(Doutora em Lingüística e Semiótica pela USP e Diretora do ISE nas Fac. Integradas Módulo)

Mediador: Wellington de Oliveira

(Doutorando em Educação: Currículo pela PUC/SP – Prof. da FASB)

  9 de novembro

8h                       Palestra

Literatura, Televisão, Escola

Eliana Nagamini

(Doutora pela USP / Profa. da UNICSUL e Teresa Martin)

10 h                    Mesa Redonda

        Dimensões da Linguagem

Oralidade e escrita: panorama da questão

Hudnilson Urbano

(Doutor em Lingüística pela USP e professor da USP)

Especificidades de falares urbanos

Ricardo Baptista Madeira

(Doutor em Lingüística e em Comunicação pela USP e professor da FASB)

Mediadora: Gessamy Ap. de Almeida

(Mestranda em Comunicação e Semiótica pela PUC/SP e professora da FASB)

19h30min                  Simpósios

Simpósio 1  Linguagem e Ensino

Simpósio 2  Linguagem, Comunicação e Cultura

Simpósio 3  Literatura, Memória, Representação

21h15min                  Mesa Redonda

             Travessias Culturais

A análise Semiótica da Cultura a partir dos conceitos de Função Pragmática e Função Hedônica

Aldo Bizzocchi

(Doutor em Semiótica e Lingüística Geral pela USP, professor do Curso de Pós-Graduação em Letras  do  UniFIEO)

Sobre os conceitos de Hispanismo

Pablo Gasparini

(Doutor em Língua e Literatura Espanhola e Hispano-americana / Pós-doutorando em Teoria Literária pela UNICAMP)

Mediador: Jairo Nogueira Luna

(Mestre em Literatura Brasileira e Doutor em Literatura Portuguesa pela USP, escritor e professor da FASB)

10 de novembro

8h                                          Simpósios

Simpósio 2      Linguagem, Comunicação e Cultura

Simpósio 4      Poéticas da Modernidade e da Pós- modernidade

10 h                                        Palestra

Música e névoa na moderna Literatura Espanhola:

Carmen Martín Gaite y Antonio Muñoz Molina

Sonia Inez Gonçalves Fernandez

(Mestre em Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-americana pela USP e Doutora em Teoria Literária e Literatura comparada pela USP, professora universitária)

19h30min                               Simpósios

Simpósio 3  Literatura, Memória e Representação

Simpósio 4  Poéticas da Modernidade e da Pós- modernidade

Simpósio 5  Literatura e outros sistemas semióticos

21h                                         Mesa Redonda

                                                  (sessões simultâneas)

Mesa 1              Poéticas da Contemporaneidade

A poesia dos anos 80 e 90: aspectos da memória na poética brasileira

Jairo Nogueira Luna

(Mestre em Literatura Brasileira e Doutor em Literatura Portuguesa pela USP, escritor e professor da FASB)

João Cabral e o Concretismo: afinidades ou contradições

João Carlos Guedes da Fonseca

(Doutor em Teoria Literária pela USP, Pós-doutor em Teoria Literária pela UNESP e professor da FAAP)

Pontes Possíveis: a poesia brasileira e a poesia portuguesa contemporâneas

Rodrigo Petrônio

(Escritor, mestrando em Literatura Espanhola pela USP,  professor de Literatura Espanhola e Hispano-Americana no Centro Universitário Santo André (UniA).

Novos escritores contemporâneos portugueses

Fábio Ulamin

(Escritor, Mestre Teoria e Crítica Literária pela PUC/SP, professor universitário)

Mediadora: Helba Carvalho

(Mestre em Literatura Brasileira pela USP, vice-coordenadora do CEC – Centro de Estudos da Contemporaneidade e profa. da FASB)

Mesa 2                 Identidade e Transposições

Aspectos culturais e sociais de países de língua inglesa e de língua espanhola

Nádia Soares Fernandes

(Sócia fundadora e Diretora do CNA)

Consciência Cultural: aspectos lingüísticos e curiosidades

Rose Andreos

(Licenciada em Letras, professora e coordenadora pedagógica da área de Inglês do CNA)

O español no Brasil e no mundo

Luís Aguilar Alosilla

(Psicólogo pela PUC/SP, professor e coordenador pedagógico da área de Espanhol do CNA)

Mediador: Lajosy Silva

(Mestre em Literatura Inglesa e Norte-americana pela USP,prof. da FASB)

 11 de novembro

8h                                     Workshops

(simultâneos)

Workshop 1 Contos de Fadas e Desenvolvimento Humano

Vânia Longo

(Psicóloga, psicopedagoga e orientadora psicopedagógica na rede particular de ensino)

Workshop 2   Linguagens e Tecnologias

 Valverde Antônio Zampiere (FASB)

Workshop 3       Estratégias para gerenciar a aula de español

Prof. Luís Aguilar Alosilla

(Psicólogo pela PUC/SP, professor e coordenador pedagógico da área de Espanhol do CNA)

Workshop 4    Linguagem e Folclore: um estudo transversal

Marla de Noronha Feital

(Professora graduada em Letras pela FASB)

10 h                       Mesa Redonda

                                 Memória e Testemunho

Esquirlas de la memoria

Adriana Kanzepolsky

(Doutora em Língua e Literatura Espanhola e Hispano-americana pela USP e Pós-doutoranda em Teoría Literaria pela Unicamp.)

La intervención de los géneros periodísticos en la actualización del canon literario latinoamericano: la entrevista y el testimomio.

Idalia Morejón Arnaiz

(Doutora em Integração da América Latina - Literatura Comparada - pela USP e professora da FASB)

Mediador: Sonia Melchiori Galvão Gatto

(Doutora em Comunicação e Semiótica pela PUC/SP, coordenadora do curso de Letras da FASB)

19h30min                     Workshop

                                    (simultâneos)

Workshop 1     Projeto Leia

 Aparecida Sueli F. De Sá Cestari

(Graduada em Letras e especialista em psicopedagogia  e em Filosofia. Professora do ensino fundamental e médio, coordenadora pedagógica na rede estadual e particular de ensino)      

Caren Martinez (FASB e professora da rede particular de ensino)

Workshop 2      Viajando pela Grécia

Denise de Sousa Costa Oliveira

Professora de Antropologia pela Escola Montserrat - Cataluña, Espanha - , graduanda do curso de Letras da FASB) 

Workshop 3      A  forma comunicativa no aprendizado da gramática da língua estrangeira

Rose Andreos

(Licenciada em Letras, professora e coordenadora pedagógica da área de Inglês do CNA)

Workshop 4     Ensino de Inglês através de jogos

Silzem Mendonça da Cunha (FASB)

Workshop 5     Ensino de Inglês através dos Contos de Fadas

Gislene Alves Lucena (FASB)

Workshop 6     O ensino da pronúncia da língua inglesa

Jayldo Araújo Melo (FASB)

Workshop 7     Como contar histórias

Luciana de Cássia Pereira

(Escritora, contadora de histórias, bacharel em teologia pelo Instituto de Teologia da Diocese de Santo André e graduanda em Letras pela FASB)

Workshop 8    Do texto ao jogo teatral

Joaquim César Moreira Gama

(Mestre em Artes/Ciências pela ECA / USP, professor da FASB, Santa Cecília)

21h                         Palestras e  Mesas Temáticas

                                    (simultâneas)

Mesa Temática                 Intercâmbio Cultural: opções de estudo no exterior

Sonia Inez Gonçalves Fernadez (Centros)

(Mestre em Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-americana pela USP e Doutora em Teoria Literária e Literatura comparada pela USP, professora universitária)

M. Silvia de Souza Rehder

(YFU - Youth for Understanding)

(Bacharel em Turismo pela Universidade Anhembi, especialista em Hotelaria pela Cornell University, NY, USA)

Cecília Campos de Paula

(STB - Student Travel Bureau)

(Bacharel em Letras, gerente da filial STB de SBC)

Camile Marcolin

(Experimento Intercâmbio Cultural)

   (Bacharel em Turismo e pós graduada em Gestão Empresarial. Gerente da         Experimento Intercâmbio Cultural de Santo André.

Mediadora:  Sonia Moussalli

(Master of Artes in Teaching TESOL pela SIT, professora da FASB)

Palestra 1      Teacher mediation – how to enhance learners’ learning opportunities.

Andréa Diniz Calvozo

(Mestre em Língua Inglesa, professora da  Cultura Inglesa)

Palestra 2      A formação de professores de Língua Portuguesa: da abordagem histórica a sua prática

Maria Immaculada dos Santos Rosati

(Mestre em Filosofia da Educação pela UniMarco, professora da FASB)

Palestra 3       A re (invenção) de Mia Couto,  um escritor de Moçambique

Helba Carvalho

(Mestre em Literatura Brasileira pela USP e professora da FASB)

Palestra 4       Leitura Crítica da Mídia: instrumentos de linguagem e lógica para entender as notícias

Rodrigo Ratier

(Editor da revista Mundo Estranho, da editora Abril)

12 de novembro

8h                            Palestra

Narrativa

Cláudio Feldman

(Escritor, artista plástico e professor de Língua e Literatura)

10h                          Palestra

Linguagem e processos comunicativos: trânsitos teóricos e rupturas paradigmáticas

Sonia Melchiori Galvão Gatto

(Doutora em Comunicação e Semiótica pela PUC/SP, coordenadora do curso de Letras da FASB)

20h    Conferência de Encerramento

A Trajetória de Mário Chamie

Mário Chamie

(Escritor reconhecido internacionalmente, instauradores da Poesia Práxis)